1
00:00:21,620 --> 00:00:22,750
আরে পরিষ্কার!

2
00:00:22,750 --> 00:00:24,560
"মাথাহীন রাজা" বলতে কি বুঝ?

3
00:00:24,560 --> 00:00:25,790
সে কি লুনাকে স্মেল্টারে ফেলে দেবে?

4
00:00:25,790 --> 00:00:27,660
কি হচ্ছে? তুমি!

5
00:00:27,660 --> 00:00:28,730
আহা নায়িকা অ্যালিসিয়া!

6
00:00:30,960 --> 00:00:32,120
নায়িকা অ্যালিসিয়া!

7
00:00:32,120 --> 00:00:33,510
আমি খুশি যে আপনি ভাল আছেন!

8
00:00:33,690 --> 00:00:34,850
মহারাজ রাজকুমারী!

9
00:00:34,850 --> 00:00:36,700
তুমি কি একা ফিরে এলে?

10
00:00:36,700 --> 00:00:40,020
আমি ধোঁয়ায় আমার লোকদের কাছ থেকে পালিয়ে এসেছি।

11
00:00:40,020 --> 00:00:42,020
আমি তোমাকে দেখতে চাই.

12
00:00:42,320 --> 00:00:45,840
আমি ভেবেছিলাম ক্লেভেটিস সবাইকে মেরে ফেলেছে।

13
00:00:45,840 --> 00:00:47,560
এখানে অন্যরা আছে?

14
00:00:48,060 --> 00:00:51,260
না, আমি একা, মহারাজ।

15
00:00:51,260 --> 00:00:54,550
বাকি বীরেরা ক্লেফাটিসের হাতে নিহত হন।

16
00:00:55,320 --> 00:00:56,620
বোঝা গেল।

17
00:00:57,140 --> 00:01:01,040
কিন্তু আমি আনন্দিত যে আপনি এখানে আছেন, এমনকি যদি আপনি একা থাকেন।

18
00:01:01,360 --> 00:01:06,820
হাইড্রেটে এমন পুরুষ নেই যারা বেশি কাজ করে
শহরের ভিতরে ড্রিলের বাহিনীকে ধারণ করার জন্য।

19
00:01:06,820 --> 00:01:11,050
আমরা তাকে, তার পবিত্র ধন এবং তার শক্তিশালী জাদুকে থামাতে পারি না।

20
00:01:11,280 --> 00:01:16,570
কিন্তু আপনার কাছেও একটি পবিত্র ধন আছে, তাই হয়তো আপনি...

21
00:01:16,570 --> 00:01:17,800
স্বাভাবিকভাবেই!

22
00:01:17,800 --> 00:01:19,700
আর আমার বাকি বন্ধুরা...

23
00:01:20,150 --> 00:01:20,840
সঠিক!

24
00:01:20,840 --> 00:01:23,880
আর একটা কথা তোমাকে বলতে হবে!

25
00:01:23,880 --> 00:01:28,210
লুনা... মানে, তোমার ছেলে... বেঁচে আছে।

26
00:01:28,890 --> 00:01:30,380
কি বললে?

27
00:01:31,060 --> 00:01:34,700
এটি রাজপরিবারের সীলমোহর বহনকারী একটি কাপড়ে মোড়ানো ছিল।

28
00:01:34,700 --> 00:01:36,160
তার বিশুদ্ধ হেডেনের রক্ত ​​আছে।

29
00:01:36,160 --> 00:01:38,860
আমি নিশ্চিত এটা তোমার ছেলে...

30
00:01:39,920 --> 00:01:42,430
আমার ছেলে বেঁচে আছে...

31
00:01:43,730 --> 00:01:45,740
সে সত্যিই বেঁচে আছে...

32
00:01:46,640 --> 00:01:49,210
সে কোথায়? আমার ছেলে কোথায়?

33
00:01:49,210 --> 00:01:52,400
ক্লিফ—আমার সাথী তাকে রয়্যাল স্মেল্টারে নিয়ে গেল।

34
00:01:52,400 --> 00:01:53,520
ফিউজ?

35
00:01:53,520 --> 00:01:54,840
আমি পরে ব্যাখ্যা করব।

36
00:01:54,840 --> 00:01:56,380
সেখানে তার পথে ড্রিল চলছে।

37
00:01:56,380 --> 00:01:57,660
আমাকে তার সাথে ধরতে হবে।

38
00:01:57,660 --> 00:02:00,380
অপেক্ষা করুন। আমিও যাব।

39
00:02:01,360 --> 00:02:02,830
এটা খুবই বিপজ্জনক, মহামান্য!

40
00:02:02,830 --> 00:02:05,390
আমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছি যে আমি তাকে ফিরিয়ে আনব, তাই নিরাপদ কোথাও যান!

41
00:02:05,390 --> 00:02:07,190
কোন জায়গা নিরাপদ নয়!

42
00:02:07,400 --> 00:02:11,180
যদিও আমি রাজকন্যা, আমিও মা!

43
00:02:11,450 --> 00:02:14,890
আমার ছেলেকে দেখলে যে কোন বিপদে আমি তোমাকে অনুসরণ করব!

44
00:03:50,250 --> 00:03:55,010
পর্ব 11
নকল নায়ক

45
00:04:07,490 --> 00:04:11,560
আমি এই রক্ত-মাংস স্মেলটার মাস্টারের কাছে নিবেদন করছি।

46
00:04:39,580 --> 00:04:40,620
থামাতে

47
00:04:44,410 --> 00:04:49,200
আমার প্রথম প্রশ্ন: এটি কি আপনার নাতি-নাতনিকে বহন করার সঠিক উপায়?

48
00:04:50,160 --> 00:04:52,240
আপনি তাকে খুব একটা পাত্তা দিচ্ছেন বলে মনে হয় না।

49
00:04:52,610 --> 00:04:54,880
হয়তো সত্যিই আপনার নাতি না?

50
00:04:55,780 --> 00:05:00,020
বরং, সে আমার নাতি, এবং রাজকীয় রক্ত ​​বহন করে।

51
00:05:00,600 --> 00:05:02,280
আমি যে সঙ্গে ভুল যেতে পারে না.

52
00:05:02,280 --> 00:05:06,050
তাহলে কেন তাকে হত্যা করবেন সাবেক মস্তকবিহীন রাজা?

53
00:05:06,640 --> 00:05:10,710
পোকামাকড়ের মতো নাতি-নাতনিদের মেরে ফেলা কি মানুষের স্বভাব?

54
00:05:11,070 --> 00:05:12,580
অবশ্যই না।

55
00:05:13,120 --> 00:05:17,650
এই শরীর আমার ইচ্ছায় চলে না।

56
00:05:18,110 --> 00:05:21,230
স্মেলটারের ইচ্ছা অনুযায়ী সবকিছু করা হয়।

57
00:05:21,580 --> 00:05:22,750
গলবে?

58
00:05:23,630 --> 00:05:27,360
যে রাজা হবে তাকে এই জায়গায় পুড়িয়ে ফেলা হবে,

59
00:05:27,360 --> 00:05:29,800
তিনি রাজা হওয়ার জন্য ছাই থেকে পুনরুত্থিত হন।

60
00:05:30,560 --> 00:05:32,550
প্রাচীনকাল থেকেই আমাদের এই রীতি।

61
00:05:32,970 --> 00:05:38,990
নামকরণের আচার সাধারণত প্রথমে আসে,
তার আসল নাম ফরজে খোদাই করা আছে।

62
00:05:39,520 --> 00:05:42,770
সেই মুহূর্ত থেকে, তিনি ফিউজ অমান্য করতে অক্ষম।

63
00:05:43,830 --> 00:05:47,800
এই শিশুটি সর্বজনীনভাবে হাইডেলিয়াস VI নামে পরিচিত।

64
00:05:47,800 --> 00:05:50,500
তবে তার আসল নাম টথ।

65
00:05:50,960 --> 00:05:55,220
কিন্তু তার আসল নাম এখনো খোদাই করা হয়নি ফরজে।

66
00:05:55,590 --> 00:05:58,870
তাই ফিউজ তাকে জোর করে ভেতরে ঝাঁপ দিতে পারে না।

67
00:05:59,280 --> 00:06:02,560
অতএব, এই শরীর পরিবর্তে সরানো হয়.

68
00:06:02,830 --> 00:06:07,960
তাহলে তুমিও ছাই হয়ে গেলে
আর এই জিনিসের ভিতর থেকে তোমাকে পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছে?

69
00:06:09,060 --> 00:06:11,840
এজন্য আপনার হেডারের দরকার নেই?

70
00:06:12,920 --> 00:06:16,240
আমার ছেলে... এই সন্তানের বাবা...

71
00:06:16,550 --> 00:06:19,780
ফিউজের ডাকে ভয় পেয়েছিলেন, তাই নিজের হাতেই জীবন শেষ করলেন।

72
00:06:20,790 --> 00:06:25,540
রাজা হওয়ার আগে যখন সে তাকে সত্য বলেছিল তখন সে ভুল করেছিল।

73
00:06:26,470 --> 00:06:31,200
আমি তাকে নির্বাচন করতে দিতে চেয়েছিলাম, কিন্তু এটি একটি ভুল ছিল।

74
00:06:32,470 --> 00:06:38,040
সবকিছুর ভাগ্য তার জন্মের সাথে সাথে নির্ধারিত হয়।

75
00:06:39,360 --> 00:06:42,620
এডিথিয়ার ভূমিতে এটি জীবনের বছর।

76
00:06:44,120 --> 00:06:47,390
মৃত্যু মানে অন্য কাউকে বেছে নেওয়া হবে।

77
00:06:48,680 --> 00:06:53,360
এই নিষেধাজ্ঞাগুলি থেকে মুক্ত হতে, এটি অবশ্যই শেষ হতে হবে ...

78
00:06:54,660 --> 00:06:57,010
নায়ক কিংবদন্তি।

79
00:06:57,400 --> 00:06:59,820
ছাই থেকে... রাজার কাছে।

80
00:07:05,920 --> 00:07:07,280
জানি.

81
00:07:07,600 --> 00:07:09,950
ফিউজের ভিতরে যা আছে তা আমাকে বের করতে হবে।

82
00:07:10,810 --> 00:07:13,680
আমি পৃথিবী ধ্বংস করব!

83
00:07:17,190 --> 00:07:18,450
ভালো আছেন তো?

84
00:07:18,980 --> 00:07:20,020
হ্যাঁ।

85
00:07:21,790 --> 00:07:23,610
আমি আপনাকে বাকি পথ বহন করব.

86
00:07:23,610 --> 00:07:25,310
শক্ত করে ধরে রাখুন যাতে আপনি পড়ে না যান।

87
00:07:26,000 --> 00:07:27,040
ভালো!

88
00:07:27,540 --> 00:07:28,580
কোন রাস্তা গন্ধ বাড়ে?

89
00:07:28,960 --> 00:07:30,170
সেই দিক থেকে।

90
00:07:40,760 --> 00:07:45,180
আমি রাজা নই, তাই আমাকে পুরো সত্য বলা হয়নি।

91
00:07:45,490 --> 00:07:48,440
কিন্তু আমার স্বামী মারা যাওয়ার আগে কিছু বলেছিল।

92
00:07:48,840 --> 00:07:50,850
এমন কিছু যা আমি কখনোই ভুলিনি।

93
00:07:51,660 --> 00:07:53,620
"সত্যিকারের নায়কদের আর অস্তিত্ব নেই।"

94
00:07:54,060 --> 00:07:57,040
“বর্তমান চ্যাম্পিয়নদের পরাজিত করা যাবে না
অন্ধকারের প্রভু।

95
00:07:58,140 --> 00:08:00,030
কেন তিনি বলেছিলেন যে তারা "আর নেই"?

96
00:08:00,380 --> 00:08:03,010
কেন তিনি এত আত্মবিশ্বাসী ছিলেন যে তারা তাদের পরাজিত করতে পারেনি?

97
00:08:04,170 --> 00:08:07,570
আমাদের রেকর্ডে হাজার বছরের ইতিহাস আছে,

98
00:08:07,570 --> 00:08:09,580
কেউ কখনো পরাজিত হয়েছে বলে কিছু নেই।

99
00:08:10,580 --> 00:08:13,260
এর আগের রেকর্ডগুলো অস্পষ্ট।

100
00:08:13,760 --> 00:08:16,360
নায়কদের মিথ কি?

101
00:08:17,000 --> 00:08:19,650
প্রভুদের পরাজয়ের কী প্রমাণ
চারটি অন্ধকার জন্তু

102
00:08:19,650 --> 00:08:21,340
তুমি কি দুনিয়া খুলবে?

103
00:08:21,340 --> 00:08:24,850
পৌরাণিক কাহিনী প্রথম কে তৈরি করেন?

104
00:08:24,850 --> 00:08:28,380
আমার স্বামী আমাকে উত্তর দেয়নি।

105
00:08:30,800 --> 00:08:33,150
শুধু একটা ঠান্ডা হাসি দাও...

106
00:08:34,040 --> 00:08:37,890
আমি মনে করি Haydn কিংস সত্য জানত এবং এটা গোপন.

107
00:08:38,490 --> 00:08:44,050
যদি তা সত্য হয়, তারা তিনজনকেই পাঠিয়েছে
তুমি জিতবে না জেনেও দশজন।

108
00:08:44,050 --> 00:08:46,050
এই দায়িত্বজ্ঞানহীন!

109
00:08:46,840 --> 00:08:49,390
এমনকি যদি তারা এটি বন্ধ করতে পারে না কেন একটি কারণ আছে,

110
00:08:49,390 --> 00:08:52,730
আমাদের সত্যের মুখোমুখি হতে হবে এবং আমরা যা করতে পারি তা ঠিক করতে হবে।

111
00:08:53,280 --> 00:08:55,520
অন্যথায়, আমরা যে ট্র্যাজেডি দেখেছি তার পুনরাবৃত্তি হবে।

112
00:08:55,520 --> 00:08:57,830
আমরা আরও নিরীহ জীবন হারাবো।

113
00:08:58,820 --> 00:09:02,070
আমি চাই না আমার ছেলে এমন রাজা হোক।

114
00:09:02,710 --> 00:09:05,660
এই সব বোঝা আমার জন্য কঠিন।

115
00:09:05,970 --> 00:09:08,140
তবে কিংবদন্তি সত্য কিনা তা বিবেচনা না করে,

116
00:09:08,140 --> 00:09:10,670
আমি মনে করি প্রচেষ্টা এটি মূল্য ছিল.

117
00:09:10,670 --> 00:09:15,060
আসলে, আমি নিশ্চিত যে আমার হবে
যে এমনকি কিংবদন্তি ছাড়া.

118
00:09:16,160 --> 00:09:18,990
অজানার জন্য সংগ্রাম করতে, শক্তির জন্য সংগ্রাম করতে ...

119
00:09:20,010 --> 00:09:25,020
মানুষের উন্নতির অন্তহীন ইচ্ছা
আমি অনুমান বন্ধ করা যাবে না যে কিছু.

120
00:09:25,920 --> 00:09:29,710
আমি এখনও পুরোপুরি জানি না নায়ক কী।

121
00:09:30,520 --> 00:09:34,180
তবে আমি মনে করি তিনিই সেই ব্যক্তি যিনি তার ভাগ্যকে আশাবাদের সাথে মোকাবিলা করেন।

122
00:09:35,640 --> 00:09:38,750
আপনি মানুষ বা দানব কিনা তাতে কিছু যায় আসে না...

123
00:09:38,750 --> 00:09:42,450
হয়তো শুধু এটা কি করে তোলে
অন্যরা আপনাকে হিরো বলে।

124
00:09:43,850 --> 00:09:47,080
এর মানে হল যে ড্রেল একজন নায়ক নয়।

125
00:09:47,080 --> 00:09:50,730
তিনি বাস্তবতার জন্য মরিয়া এবং এটি ধ্বংস করার চেষ্টা করছেন।

126
00:09:51,640 --> 00:09:54,390
আমাকে আমার বাবার প্রতিশোধ নিতে হবে, কিন্তু তার চেয়েও বড় কথা,

127
00:09:54,390 --> 00:09:57,040
তাকে হারাতে হবে, চ্যাম্পিয়ন হিসেবে!

128
00:09:57,040 --> 00:09:58,590
আমার এখন কেমন লাগছে!

129
00:09:59,270 --> 00:10:01,600
তুমি সত্যিই শক্তিশালী, অ্যালিসিয়া।

130
00:10:01,920 --> 00:10:03,980
আমি দুর্বল।

131
00:10:03,980 --> 00:10:07,200
ড্রিলের চেয়ে দুর্বল। এবং অবশ্যই,
ডার্ক বিস্ট মাস্টারদের চেয়ে দুর্বল

132
00:10:07,200 --> 00:10:12,500
কিন্তু তার মানে এই নয় যে আমি পারব
এখন নায়ক হওয়া ছেড়ে দিন!

133
00:10:14,500 --> 00:10:17,500
আমি যে প্রান্তে ধরনের ছিল, আসলে.

134
00:10:17,500 --> 00:10:19,820
কিন্তু আমি এমন একজনের সাথে দেখা করেছি যে আমাকে অনুমতি দেয়নি।

135
00:10:20,260 --> 00:10:22,290
ওহ, আমার ঈশ্বর. থেকে?

136
00:10:22,980 --> 00:10:27,180
সোজা কথায়... এমন একজনকে আমি আশা করি তুমি কখনো দেখা করবে না।

137
00:10:28,660 --> 00:10:32,220
সুতরাং, আপনি শিশুটিকে পুড়িয়ে ফেললেন।

138
00:10:32,540 --> 00:10:35,000
এখন কি মাথাহীন রাজা?

139
00:10:36,440 --> 00:10:39,280
তার কি ছাই থেকে পুনরুত্থিত হওয়ার কথা ছিল না?

140
00:10:40,000 --> 00:10:41,400
কি?

141
00:10:41,670 --> 00:10:44,400
নাকি আসল জিনিসটা শেষ পর্যন্ত নিয়ে গেল?

142
00:10:45,940 --> 00:10:47,830
ছায়া কি রাজা হতে পারে না?

143
00:10:49,240 --> 00:10:53,410
আমি তাদের বদলানোর মুহুর্তে একটি হাত ধরলাম?

144
00:10:53,410 --> 00:10:58,820
আপনি নিজেই বলেছেন যে আপনার শরীর ব্যবহার করা হচ্ছে
কারণ শিশু নিজে নিজে লাফ দিতে পারে না।

145
00:10:59,200 --> 00:11:03,060
আপনি যে ব্যর্থ হয়েছেন এখন আপনার শরীরের কি হবে?

146
00:11:03,570 --> 00:11:08,180
তোমার জানা উচিৎ ছিল যে এরকম একটা পুতুল আমাকে হারাতে পারবে না।

147
00:11:28,040 --> 00:11:29,540
ছাই থেকে ছাই।

148
00:11:30,120 --> 00:11:32,760
তাকে অযোগ্য বিচার করে পুড়িয়ে মারা হয়েছিল?

149
00:11:33,430 --> 00:11:37,830
আচ্ছা, তার পরে বাচ্চা নিতে কে আসছে?

150
00:11:42,410 --> 00:11:45,260
তুমি কি আমাকে আর লুনাকে একসাথে পোড়াতে চেয়েছিলে?

151
00:11:45,620 --> 00:11:49,110
আমি অনুমান আপনি যে আরো আলো জানেন না
উজ্জ্বল এটি একটি গাঢ় ছায়া casts.

152
00:11:50,420 --> 00:11:51,970
আত্মসমর্পণ করে দেখাও,

153
00:11:52,210 --> 00:11:53,680
"ফিউজের মাস্টার।"

154
00:12:05,900 --> 00:12:08,030
ফিউজের ছাদ বিস্ফোরিত!

155
00:12:08,030 --> 00:12:09,160
ফিউজ?

156
00:12:13,920 --> 00:12:15,040
দ্রুত

157
00:12:15,920 --> 00:12:18,920
আমার বাজি লিখুন.

158
00:12:21,080 --> 00:12:21,970
ড্রিল !

159
00:12:21,970 --> 00:12:24,430
আমার ছেলে! আমার ছেলে!

160
00:12:24,430 --> 00:12:25,930
আমাকে তোমাকে এখান থেকে বের করতে হবে।

161
00:12:26,410 --> 00:12:28,180
আমি চেক করতে যাব!

162
00:12:29,460 --> 00:12:31,980
আমি মনে করি না ক্লেইন কখনো লুনাকে মরতে দেবে,

163
00:12:32,280 --> 00:12:35,610
কিন্তু আমি ড্রেলকে সেখানে যেতে দিতে পারি না
যখন তিনি নর্দার্ন ডার্ক বিস্ট লর্ডের প্রভাবে ছিলেন।

164
00:12:38,450 --> 00:12:39,890
আমি সময়মতো পৌঁছাব না?

165
00:12:42,720 --> 00:12:43,950
যে ছিল...

166
00:12:46,620 --> 00:12:48,440
ড্রিল !

167
00:12:49,040 --> 00:12:50,800
আমি এইবার তোমাকে থামাবো!

168
00:12:51,760 --> 00:12:55,200
বরফ বর্শা!

169
00:12:57,960 --> 00:13:00,470
এটি কমান্ডার রয়েসের পবিত্র ধন...

170
00:13:00,470 --> 00:13:01,510
তার পবিত্র ধন?

171
00:13:02,410 --> 00:13:04,120
দূর থেকে দেখব।

172
00:13:04,930 --> 00:13:07,890
শুভকামনা, Eslin থেকে Royce.

173
00:13:22,960 --> 00:13:24,000
আপনি এটা পেয়েছেন?

174
00:13:30,240 --> 00:13:32,410
আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন.

175
00:13:45,890 --> 00:13:46,930
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ!

176
00:13:47,370 --> 00:13:48,920
তুমি কি হিরো?

177
00:13:49,250 --> 00:13:52,400
হ্যাঁ, তেরো বীরের মধ্যে বেঁচে থাকা একজন।

178
00:13:52,400 --> 00:13:54,690
আমি ব্যাখ্যা করার পরিবর্তে সরাসরি এটি বলব।

179
00:13:54,870 --> 00:13:56,900
আসলে আমাদের কথা বলার সময় নেই।

180
00:13:57,300 --> 00:13:58,420
আমি রড.

181
00:13:58,420 --> 00:13:59,460
অ্যালিসিয়া।

182
00:13:59,930 --> 00:14:02,190
আমি কি অনুমান করতে পারি আমরা এখন একই ক্লাসে আছি?

183
00:14:02,360 --> 00:14:05,190
আমি তাই মনে করি. অন্যথায়...

184
00:14:06,640 --> 00:14:07,690
...আমরা তাকে হারাতে পারব না!

185
00:14:18,480 --> 00:14:19,730
তুমি কি একসাথে আমার মুখোমুখি হবে?

186
00:14:20,240 --> 00:14:24,560
তোমার মনে হয় তুমি আমাকে দুটি পবিত্র ধন দিয়ে পরাজিত করতে পারবে?

187
00:14:25,460 --> 00:14:28,460
তোমরা দুজন সত্যিই শক্তিশালী যোদ্ধা,

188
00:14:28,880 --> 00:14:30,170
কিন্তু আপনি আপনার সময় নষ্ট করছেন.

189
00:14:30,760 --> 00:14:33,780
আপনি দুই বর্তমান মানুষের মান শুধুমাত্র শক্তিশালী.

190
00:14:34,070 --> 00:14:37,480
এই মুহুর্তে, আপনি দুজন আমার সাথে কোন মিল নেই!

191
00:14:41,020 --> 00:14:42,980
অতিরিক্ত চোখ?!

192
00:14:43,390 --> 00:14:44,430
এখানে সে আসে!

193
00:14:46,480 --> 00:14:47,520
তোমার পিছনে!

194
00:15:36,180 --> 00:15:38,590
তলব...আপনার বরফ...

195
00:15:40,030 --> 00:15:42,200
বরফের সেই বিশাল খণ্ড!

196
00:15:42,880 --> 00:15:44,040
দ্রুত!

197
00:15:47,250 --> 00:15:48,290
বুঝলাম!

198
00:15:53,270 --> 00:15:54,820
বর্শা...

199
00:15:55,390 --> 00:15:57,360
বরফ !

200
00:16:00,100 --> 00:16:02,820
আপনি কি মনে করেন যে এই ধরনের একটি স্পষ্ট আক্রমণ আমার উপর হবে?

201
00:16:10,320 --> 00:16:13,420
জেল...বরফ!

202
00:16:16,560 --> 00:16:19,330
আমি আপাতত এইটুকুই!

203
00:16:21,500 --> 00:16:23,340
শেষ করো নায়িকা!

204
00:16:24,740 --> 00:16:26,580
পতনশীল ড্রাগন...

205
00:16:35,790 --> 00:16:37,010
পাহাড়ের পতন!

206
00:16:39,740 --> 00:16:41,840
তুমি এই সম্পর্কে কি ভাবছ, দানব?

207
00:16:42,180 --> 00:16:43,220
ঠিক আছে!

208
00:16:44,330 --> 00:16:46,400
অপ্রত্যাশিত সাহসী

209
00:16:46,880 --> 00:16:49,990
সাইফ সাহেব যে বিষয়টি নিয়ে ভাবছেন।

210
00:16:55,390 --> 00:16:56,860
এটা কি গাঢ় তরল?

211
00:16:57,150 --> 00:16:58,860
তার সারা শরীর কি একটা গাঢ় তরল?

212
00:17:00,800 --> 00:17:02,370
আহা নায়িকা! চালান !

213
00:17:10,370 --> 00:17:11,410
আহা নায়িকা!

214
00:17:13,400 --> 00:17:14,440
অ্যালিসিয়া !

215
00:17:28,110 --> 00:17:31,270
প্রচেষ্টা, আশা...

216
00:17:32,570 --> 00:17:35,680
বাস্তবতার সামনে এসব কিছুই খালি।

217
00:17:38,100 --> 00:17:40,710
মাছ যেমন মানুষ হতে পারে না,

218
00:17:41,960 --> 00:17:47,170
আমরা যতই চেষ্টা করি না কেন আমরা কখনই সত্যিকারের নায়ক হতে পারি না।

219
00:17:49,650 --> 00:17:54,810
কারণটি সহজ: আমরা একটি প্রজাতি হিসাবে এটি করতে অক্ষম।

220
00:17:55,680 --> 00:17:58,880
যাদু ব্যবহার করার জন্য আমাদের পাথরের প্রয়োজন তা প্রমাণিত

221
00:17:59,240 --> 00:18:02,180
যে পাঁচটি অনুরূপ প্রজন্ম
এডিথিয়ার মানুষ নিম্ন জাতি।

222
00:18:02,800 --> 00:18:04,390
নিকৃষ্ট জাতি?

223
00:18:04,930 --> 00:18:06,940
প্রকৃত মানুষ...!

224
00:18:06,940 --> 00:18:10,120
যে জাতি একসময় সমগ্র বিশ্বকে শাসন করত...

225
00:18:10,640 --> 00:18:13,630
...তিনি অদৃশ্য হয়ে গেলেন, আমাদের রেখে গেছেন শুধু কিংবদন্তি!

226
00:18:13,960 --> 00:18:16,010
আমরা তাদের থাবা!

227
00:18:16,410 --> 00:18:18,270
মানুষ এবং অন্ধকার দানব একই রকম!

228
00:18:19,440 --> 00:18:21,280
এটা শেষ করতে...

229
00:18:21,950 --> 00:18:26,800
নায়কের কিংবদন্তির প্রতিটি ট্রেস ধ্বংস করতে হবে!

230
00:18:33,970 --> 00:18:38,040
যত যুদ্ধই হোক না কেন...

231
00:18:38,040 --> 00:18:40,340
নাকি মৃতের মধ্য থেকে...

232
00:18:40,650 --> 00:18:41,960
আমি পাত্তা দিই না!

233
00:18:44,590 --> 00:18:45,720
বোঝা গেল।

234
00:18:48,280 --> 00:18:49,960
তাই তারপর.

235
00:18:50,840 --> 00:18:52,560
আমি মনে করি আমি বুঝতে পেরেছি যে ড্রিল কী পাচ্ছে।

236
00:18:52,560 --> 00:18:56,080
না, ফোরডেন এর পরেই আছে।

237
00:18:57,080 --> 00:19:01,610
যখন আমি এটি সম্পর্কে চিন্তা করি, আমি কখনই এই "প্রকৃত মানুষদের" দেখিনি।

238
00:19:02,200 --> 00:19:06,280
এর মানে কি আমি সিংহাসনে আরোহণের আগেই তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে?

239
00:19:07,140 --> 00:19:10,640
এর মানে হাজার বছরেরও বেশি আগে তারা অদৃশ্য হয়ে গেছে।

240
00:19:11,570 --> 00:19:15,190
জাফথির জানতো কিন্তু আমাকে জানায়নি।

241
00:19:17,190 --> 00:19:18,350
কিন্তু...

242
00:19:19,640 --> 00:19:23,040
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে তিনি নায়ক মিথের অবশিষ্টাংশ।

243
00:19:27,880 --> 00:19:29,080
শুধু বই.

244
00:19:29,780 --> 00:19:31,480
কিছু কারণে, আমি এটি পড়তে পারি।

245
00:19:33,070 --> 00:19:36,840
আমাকে আমার অসীম ছায়া ব্যবহার করতে হয়েছিল
যে করতে যথেষ্ট আলো ব্লক আউট.

246
00:19:36,840 --> 00:19:39,900
অন্যথায় আলো এবং তাপ আমার চোখের ক্ষতি করবে।

247
00:19:40,880 --> 00:19:44,860
যে মুহূর্তে আমি এটা দেখলাম, ফিউজ চলে গেছে।

248
00:19:45,400 --> 00:19:49,210
স্পষ্টতই, এটি "ফিউজ মাস্টার"।

249
00:19:49,680 --> 00:19:53,040
তাই হেইডনের বই দ্য কিলিং অফ কিংস,

250
00:19:53,040 --> 00:19:57,570
তিনি তাদের ছাই থেকে নতুন আকার দিলেন এবং তাদের তাঁর সেবা করতে বাধ্য করলেন।

251
00:19:59,150 --> 00:20:00,800
কত হাস্যকর।

252
00:20:01,280 --> 00:20:03,240
এটা কি অন্য ধরনের জাদু?

253
00:20:04,130 --> 00:20:08,120
এই জিনিসটার অস্তিত্বই কি এলিসিয়া আমার সাথে যুদ্ধ করতে এসেছিল?

254
00:20:08,750 --> 00:20:13,940
এই জন্যই কি লুনার নিয়তি জ্বলে উঠল?

255
00:20:14,560 --> 00:20:17,610
এই জিনিসের কারণে, এই দুর্গ ধ্বংস করা হয়েছিল

256
00:20:17,610 --> 00:20:21,200
আর সমগ্র মানবতাকে ধ্বংস করার পরিকল্পনা?

257
00:20:33,120 --> 00:20:35,970
এর কোন মানে নেই। এটা মোটেই কোন মানে হয়.

258
00:20:36,830 --> 00:20:39,640
আমি প্রাক্তন ডার্ক বিস্ট মাস্টারের স্মৃতি উত্তরাধিকার সূত্রে পাইনি,

259
00:20:39,640 --> 00:20:41,790
কিন্তু আমি ধারণা করতে পারি যে মি.

260
00:20:41,790 --> 00:20:44,080
আমাদের ভূমি রক্ষায় আমাদের ভূমিকা,

261
00:20:44,080 --> 00:20:48,130
তারা একটি দীর্ঘ-বিলুপ্ত জাতি হাস্যকর পৌরাণিক কাহিনী মোকাবেলা করার জন্য বিদ্যমান.

262
00:20:49,290 --> 00:20:53,020
জন্ম, ভাগ্য... কোনোটাই গুরুত্বপূর্ণ নয়।

263
00:20:53,720 --> 00:20:55,400
এটা সব অর্থহীন.

264
00:20:55,700 --> 00:20:57,400
পৃথিবী ধূসর।

265
00:20:58,700 --> 00:21:02,240
পৃথিবী যদি বিশৃংখলা থেকে জন্ম নেয়...

266
00:21:02,610 --> 00:21:04,540
আমিও তাই।

267
00:21:07,010 --> 00:21:09,000
কথাগুলো কার ছিল?

268
00:21:09,540 --> 00:21:10,580
আমার কথা?

269
00:21:10,930 --> 00:21:14,740
আমি নিশ্চিত যে আমি শুধু বিরক্ত ছিলাম...

270
00:21:16,480 --> 00:21:21,480
আমি কেন এই ছোট বানরকে আমার সাথে নিয়ে যাব?

271
00:21:36,590 --> 00:21:39,200
আমি মানবতা ধ্বংসের ধারণা ত্যাগ করব।

272
00:21:39,870 --> 00:21:42,400
আমি এখন বই নিয়ে চিন্তা করি না।

273
00:21:43,060 --> 00:21:45,150
আমি আমার পাহাড়ে ফিরে যাব।

274
00:21:53,410 --> 00:21:58,680
আমি আশা করছিলাম কিছু পরিবর্তন হবে...

275
00:23:35,480 --> 00:23:36,980
পরের পর্ব

276
00:23:36,980 --> 00:23:39,980
পর্ব 12
রাজার প্রত্যাবর্তন